Google Docs Spreadsheet added basic charting features this month. This is something a lot of people have mentioned as a big missing feature area. I wish it had the option to create the chart in a new window instead of overlaying it on the spreadsheet itself. You can read more about this and other new Google Docs Spreadsheet features on the Official Google Blog item...
How to make a pie